四川話百科:有一種掂量叫“胎”-新華網

四川話百科:有一種掂量叫“胎”

新華網百科四川
2019-05-24 14:00

  要點get

  選西瓜,“胎”一“胎”,拍一拍。

  跟我讀

  胎【tāi】

  詞釋義

  胎,指的是掂量。也指(不情愿地)承擔的意思。

  造個句

  1.你胎一胎看,這個瓜大概有好重?

  2.你以為你這樣子做害的是哪個哦,到最后還不是只有你個人胎倒起。

  3.你咋個把屋頭弄這么亂哦,還不幾哈收拾干凈,等哈兒你媽回來了,你就要胎起。

  川話連連看

  川話里,表達用手做的動作的詞語有:

  “刁(diā)”,意為提。比如:“包包太重了,我刁不動。”

  “動(dóng)”,指的是將物品放入液體中稍微動(dòng)一下就把它取出來。比如:“這個肉煮太久就老了,動一下就可以吃了。”又表示將衣物放在水中稍加清洗。比如:“把拖把在水頭動一下再拿出來。”

  “掌(zǎng)”,意為扶,握。比如:“開車的時候眼睛要看前面,雙手掌到方向盤。”

  “實力”運用

  夏天到了,吃瓜群眾們是不是很想去西瓜攤攤兒前頭“胎”一哈,再拍一哈,然后拎一個好瓜回家呢?其實除了西瓜外,還有這幾種瓜也很消暑解渴哦!

  相關新聞:春吃芽夏吃瓜!這5種瓜是寶物,讓你清涼一夏

責任編輯:張維
010070200010000000000000011100001124537488
河北排列7